Cargando…
  • Concierto de los Derechos Humanos 2023

    Concierto de los Derechos Humanos 2023

    10 de diciembre de 2023

  1. CONCIERTO DE LOS DERECHOS HUMANOS 2023 – 10ª EDICIÓN

El Concierto de los Derechos Humanos tuvo lugar el 10 de diciembre de 2023 en el Palacio de las Naciones. Naciones Unidas. Ginebra.

El concierto fué dirigido por el Maestro Pablo Mielgo y contó con las voces de las sopranos Nadine Sierra y Pretty Yende, que interpretaron piezas de diversos autores.

Reafirmando el compromiso con los Derechos Humanos a través del fortalecimiento del sistema internacional y las instituciones.

Discursos iniciales

Este concierto anual es una ocasión para que nos reunamos para reflexionar sobre la importancia de los derechos humanos fundamentales y celebrar nuestra humanidad común a través de la música. Es un gran honor para la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ser nuevamente anfitriona del Concierto de Derechos Humanos. Más aún, ya que hoy llegamos a la culminación de un año de conmemoración del 75º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

En este 75º aniversario y el Día de los Derechos Humanos de este año, reconozcamos que los principios consagrados en los 30 artículos de la Declaración son tan importantes hoy como lo eran en 1948, mientras nos esforzamos para que ningún pueblo de nuestro mundo encuentre sus derechos y libertades. no reconocido, retenido o violado.

La Declaración Universal proporciona una base sobre la cual encontrar soluciones a los complejos desafíos y crisis que enfrentamos hoy en todo el mundo. La Declaración es un recordatorio de nuestro compromiso con la dignidad humana. Depende de todos nosotros defender y abogar por los derechos y libertades a los que tiene derecho todo ser humano.

Mientras disfrutamos del maravilloso talento musical de las sopranos Nadia Sierra y Pretty Yende y la Camerata dirigida por Pablo Mielgo esta noche, los invito a continuar reflexionando sobre cómo podemos defender los derechos humanos. Agradezco a la Fundación ONUART, a su Presidente, el Embajador Juan Antonio March, y a sus socios por traer nuevamente este tan querido concierto al Palacio de las Naciones.

Excma. Sra. Tatiana Valovaya
Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas
Directora General de las Naciones Unidas en Ginebra

Hoy hace setenta y cinco años que los Estados Miembros de las Naciones Unidas adoptaron la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Trascendiendo las divisiones geopolíticas y las diferencias económicas, y dejando de lado muchas disputas y conflictos terribles, expusieron los valores esenciales que conectan a todos los seres humanos.

Comienza con un lenguaje que es simple, claro e impresionante por su poder para conmovernos e inspirarnos. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.

Paso tras paso, sus 30 artículos nos guían a través de las medidas políticas que construyen justicia, paz y un desarrollo equitativo y sostenible para todos.

Hoy honramos la conmemoración de los primeros 75 años de la Declaración Universal con música, incluido este encantador programa musical presentado por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en colaboración con la Fundación ONUART.

La música, igualmente, tiene el poder de conmovernos y conectarnos, trascendiendo nuestras diferencias.

Ilumina la imaginación y nos llama a habitar un espacio emocional compartido que es más profundo que nuestros propios intereses limitados y que es más generoso, más espacioso que nuestras identidades singulares.

La música nos llama a marchar. Nos alerta del peligro. Calma. Reaviva. Encanta. Se baila.

Contiene en sus notas y espacios tantos mensajes que reflejan nuestras preocupaciones compartidas como seres humanos.

Espero que éste y otros conciertos ayuden a unirnos, en armonía con nuestros valores profundos y compartidos, y que contribuyan a reavivar nuestro reconocimiento de la igualdad, la dignidad y los derechos de todos los seres humanos, que son, como La Declaración recuerda «el fundamento de la libertad, la justicia y la paz en el mundo».

Excmo. Sr. Volker Türk
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Este año, el Concierto anual del Día de los Derechos Humanos adquiere un significado aún más poderoso
de lo normal al conmemorar el 75º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos el 10 de
diciembre. Al conmemorar este importante aniversario, se nos brinda la valiosa oportunidad de
reconocer los avances que se han logrado en la promoción y protección de los derechos humanos,
reflexionar sobre los numerosos desafíos que seguimos enfrentando y considerar lo que cada uno de
nosotros puede hacer para garantizar que todas las personas en todo el mundo puedan disfrutar de la
plena realización de todos los derechos humanos.

Durante los últimos 11 meses, he tenido el inmenso honor y la responsabilidad de presidir el Consejo de
Derechos Humanos, y he visto de primera mano que a pesar del desafiante contexto geopolítico y los
acontecimientos que han ocurrido este año, el Consejo ha mantenido su compromiso para cumplir el
mandato que le encomendó la Asamblea General hace 17 años. En la Sala de Derechos Humanos y
Alianza de Civilizaciones del Palacio de las Naciones, los miembros y observadores del Consejo pasaron
más de 20 semanas a lo largo del año discutiendo, debatiendo y tomando decisiones sobre una amplia
gama de temas de derechos humanos, así como situaciones de los derechos humanos en países
específicos. Sí, hubo muchos debates difíciles, pero bajo el magnífico Barceló Dome se estaba
produciendo un diálogo entre Estados, organizaciones internacionales, instituciones nacionales de
derechos humanos y miembros de la sociedad civil, y ese es el verdadero propósito del Consejo de
Derechos Humanos. Como organismo de las Naciones Unidas encargado de promover y proteger todos
los derechos humanos de todas las personas en todo el mundo, el Consejo proporciona un foro esencial
para el diálogo y el debate, con la esperanza de que se puedan encontrar puntos comunes y avanzar
hacia la plena realización de todos los derechos humanos y se pueden lograr las libertades fundamentales
para todos.

Al conmemorar este importante aniversario, permítaseme alentar a todos a aprovechar esta oportunidad
para reflexionar y participar constructivamente en debates sobre los logros alcanzados hasta ahora y los
desafíos que seguimos enfrentando.

Excmo. Sr. Václav Bálek
Presidente del Consejo de Derechos Humanos

Queridos amigos,

Es un placer para mí, como Presidente del Consejo Consultivo de Onuart, darles la bienvenida a todos a una nueva edición del Concierto Mundial de Derechos Humanos en la Sede de las Naciones Unidas. Bajo la magnífica cúpula de Miquel Barceló, nos reunimos una vez más para disfrutar de un concierto multicultural con dos grandes sopranos, Pretty Yende y Nadie Sierra, dirigido por el maestro Pablo Mielgo y un grupo de músicos muy diverso, La Camerata de Derechos Humanos, de once nacionalidades diferentes.

Hoy celebramos el 75° Aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. Se han logrado grandes avances desde 1948. De un mundo en ruinas después de la Segunda Guerra Mundial, hemos visto cambios gigantescos en todo el mundo, para la democracia, las mujeres, los niños… Sin embargo, la situación global actual es muy descorazonadora: los derechos fundamentales están siendo cuestionados o en retirada en muchas partes del mundo. Vemos nuevos desafíos globales como el cambio climático, niveles insostenibles de endeudamiento y conflictos que parecen sin solución en Ucrania, Medio Oriente o África.

Sin embargo, debemos unirnos en este aniversario para renovar nuestro compromiso con los Derechos Humanos. Si nos mantenemos firmes y trabajamos juntos, podemos derribar barreras que parecen insuperables. Los derechos humanos son los que nos dan dignidad humana y los que nos mantienen conectados como seres humanos. Es cierto que necesitaremos mucha creatividad e innovación para abordar los problemas que nos ocupan, pero la belleza de la música que estamos a punto de escuchar; la excelencia de los artistas que nos precedieron debe ser una inspiración para nosotros en esta dirección. Renovemos esta noche nuestro compromiso con la lucha por los Derechos Humanos para todos, en todas partes del mundo.

S.E. El Presidente del Consejo Consultivo de la Fundación Onuart, D. José Luís Rodríguez Zapatero

El papel de Fundación Onuart es desarrollar iniciativas innovadoras y valiosas en Arte en Naciones Unidas, buscando un impacto positivo en la paz y el entendimiento mutuo. Nuestro deseo es contribuir a sacar a la superficie el alma épica y mágica de la humanidad.

Renovamos íntegramente la sala XX en 2008 y potenciamos el techo de Miquel Barceló que hoy reina sobre nosotros. Ha transformado todo el espacio; un claro ejemplo de cómo el arte puede aportar algo positivo a la vida política global. La habitación XX es ahora más que un número. Se ha convertido en la “Cámara de Derechos Humanos y Alianza de Civilizaciones” de la ONU. Art dio forma al espacio con un nuevo nombre, un nombre vinculado a las más nobles aspiraciones de la organización.

En 2014 comenzamos a organizar el Concierto Mundial por los Derechos Humanos, asociando el Arte a la celebración del Día de los Derechos Humanos a pesar de todas las tragedias y conflictos que persisten desde su Declaración hace 75 años.

Este año, en la décima edición del concierto, tenemos el honor de contar con dos maravillosas sopranos y la Camerata de Derechos Humanos, integrada por músicos de diferentes partes del mundo. Son la voz de la esperanza en este mundo trágico, tan dramáticamente dividido por conflictos y guerras que ya no deberían existir.

Las dificultades son enormes en muchas partes del mundo y la tarea principal sigue siendo ofrecer soluciones para superar las enormes dificultades existentes. Y el principal desafío sigue siendo cómo hacer de este mundo un marco global seguro para todos, potenciando el valor de todos los individuos.

Pero no podemos perder la esperanza. Creemos firmemente que el arte saca a la superficie lo mejor del ser humano, las cualidades supremas que también tenemos. No hay futuro a través del poder de las armas, el horror de las guerras y el mal de la dominación. Es a través del poder de la sabiduría que todos podemos sobrevivir, y el arte tiene un lugar destacado en un mundo que busca lo mejor. El arte retrata nuestra rica diversidad y lo mejor de nuestras almas.

Esta noche obtengamos inspiración y coraje a través de la belleza de las voces líricas de Pretty Yende y Nadine Sierra. Nos recordarán la noble naturaleza de la humanidad, la base esencial para construir un mundo nuevo, impulsado por la paz y la dignidad para todos.

Muchas gracias.

S.E. Juan Antonio March Presidente de la Fundación ONUART

El programa

1. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Obertura “Le nozze di Figaro”

2. Gaetano Donizetti (1797-1848) “Quel guardo il cavaliere” – Norina’s aria from Don Pasquale Solista: Nadine Sierra

3. Giacomo Rossini (1772-1868) “Una voce poco fa” – Rosina´s aria from Il barbiere di Siviglia Solista: Pretty Yende

4. Giuseppe Verdi (1813-1901) “È strano … Ah, fors’ è lui … Sempre libera degg´io” – Violetta´s aria from La Traviata Solista: Nadine Sierra

5. Vincenzo Bellini (1801-1835) “Mira, o Norma… Sì, fino all´ore estreme” – dueto (Norma & Adalgisa) from Norma Solistas: Pretty Yende, Nadine Sierra

6. Johann Strauss Sohn (1825-1899) Tritsch-Tratsch Polka

7. Franz Lehár (1870-1948) “Vilja-Lied” – Hanna´s aria from Die lustige Witwe Solista: Nadine Sierra

8. Jacques Offenbach (1819-1880) “Les oiseaux dans la charmille” – Olympia´s aria from Les contes d´Hoffmann Solista: Pretty Yende

9. Consuelo Velazquez (1916-2005) “Bésame Mucho” Solista: Nadine Sierra

11. Victor Herbert (1859-1924) “Art is calling for me” – Stellina´s aria from The Enchantress Solista: Pretty Yende

12. Leonard Bernstein (1918-1990) “I feel pretty” – from West Side Story Solistas: Pretty Yende, Nadine Sierra

ESTE CONCIERTO ESTÁ OFICIALMENTE ESPONSORIZADO POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES,

UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN DEL REINO DE ESPAÑA

CON EL APOYO DE LA DELEGACIÓN DE LA UE ANTE LAS NACIONES UNIDAS Y OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES EN GINEBRA Y LA MISIÓN PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ANTE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA

ESTE CONCIERTO HA SIDO POSIBLE GRACIAS A LA GENEROSA COLABORACIÓN DE